-
1 variety of shapes
Общая лексика: разнообразие форм -
2 wide variety of shapes
- wide variety of shapes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wide variety of shapes
-
3 (a) variety of shapes
a variety of shapes (of sounds, of noises, of sizes) всевозможные формы (звуки, шумы, размеры)English-Russian combinatory dictionary > (a) variety of shapes
-
4 wide variety of shapes
Строительство: широкое разнообразие профилейУниверсальный англо-русский словарь > wide variety of shapes
-
5 wide variety of shapes
-
6 variety
- variety
- nразнообразие; вид, разновидность, сорт
- variety of building techniques
- commercial variety
- wide variety of shapes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 variety
[və'raɪətɪ]n1) разнообразие, различие, несходство, отличиеThere is no great variety in the manner of doing it. — В том, как это делается, нет большого разнообразия.
There is variety in everything she does. — Во всем, что она делает, есть разнообразие.
There is great variety in approaches to the problem. — Подходы к этой проблеме весьма разнообразны.
The device has a variety of uses. — Прибор имеет много применений.
- great variety of goods- great variety of books
- rare variety of stamps
- varieties of fortune
- variety in food
- variety of shapes
- variety of talk
- wide variety of problems
- flowers in great variety
- life full of variety
- for a variety of reasons
- try a variety of occupations
- create a variety of portraits
- look through a variety of newspapers
- give a beautiful variety to the landscape
- create variety
- lack variety
- life in the country lackes variety2) сорт- rare variety of wheat- every variety of tulips
- most common variety of cars
- produce a new variety of apple3) эстрада•USAGE:Существительное variety 1. в конструкции variety 1. of + существительное во множественном числе согласуется с формой множественного числа глагола: A great/wide variety of opinions (approaches, reasons) were expressed. Были выражены разные мнения (подходы, причины). -
8 variety
n1) різноманітність2) відмінність, розходження, розбіжність3) (of) ряд, безліч, численність, низка4) біол. вид, різновид, різновидність5) амер. галантерейний магазин; універсальний магазин (тж variety shop, variety store)6) театр. вар'єте; естрадний концерт, естрада (тж variety show, variety entertainment)7) с.г. сорт◊ variety artist — артист естради
◊ variety lathe — універсальний токарний верстат
◊ variety test plot — с.г. сортоділянка
◊ variety theatre — мюзик-хол, театр-вар'єте
◊ variety turns — естрадні номери
* * *n.1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки4) сл.- varіety store5) = varіety show6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту -
9 variety
1. n разнообразиеlife full of variety — жизнь, полная разнообразия
2. n ряд, множествоfor a variety of reasons — по ряду соображений ; по разным соображениям
3. n вид4. n биол. разновидность, вариетет5. n с. -х. сортСинонимический ряд:1. diverseness (noun) diverseness; multeity; multifariousness; multiformity; multiplicity; variousness2. diversity (noun) change; difference; discrepancy; dissimilarity; divergence; diversity; heterogeneity; medley; melange; variance3. jumble (noun) assortment; conglomeration; hotchpotch; jumble; miscellany; mishmash; olio; patchwork; salmagundi4. type (noun) breed; cast; caste; category; character; class; classification; collection; cut; description; division; feather; group; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; way5. version (noun) variant; variation; versionАнтонимический ряд:sameness; similarity; type; unchangeableness; uniformity -
10 variety
[vəʹraıətı] n1. разнообразиеvariety in food - разнообразие в еде /в пище/
to lend variety to smth. - вносить разнообразие во что-л.
life full of variety - жизнь, полная разнообразия /перемен/
I was struck by the variety of his attainments - я был поражён его разносторонностью
2. ряд, множествоfor a variety of reasons [of causes] - по (целому) ряду соображений [причин]; по разным соображениям [причинам]
to deal in a variety of goods - иметь в продаже широкий ассортимент товаров
3. вид4. амер. = variety store5. = variety show6. 1) биол. разновидность, вариетет2) с.-х. сортvariety test plot - с.-х. сортоучасток
-
11 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) raznolikost2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) izbor3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) vrsta4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) variete* * *[vəráiəti]nounraznolikost, raznoterost, mnogostranost, pisanost; sprememba; variacija, varianta; posebna vrsta, podvrsta, sorta; izbor, sortiment, niz, množica; theatre varieté, zabavišče z raznovrstnimi nastopivariety shop American trgovina z mešanim blagom -
12 variety
n.1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки4) сл.- varіety store5) = varіety show6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту -
13 variety
[və'raɪətɪ]сущ.1)а) многообразие, разнообразиеVariety is the mother of enjoyment. — Разнообразие - источник наслаждения.
б) многосторонность (интересов, взглядов)2) различие, несходство, отличиеSyn:3) ряд, множество; выбор, ассортиментA variety of hooks were used for different kinds of fish. — Для разных рыб использовался целый ряд крючков.
4)а) вид, разновидность; вариантThe two lads represent two distinct varieties of human life. — Эти двое юношей олицетворяют два различных типа человеческой жизни.
б) сорт5) = variety entertainment / show варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]variety[/ref] -
14 variety
сущ.1) общ. разнообразие, многообразие, ряд, множество2) мат. ряд, множество3) эк. выбор, ассортимент (товаров, продукции)4) общ. разновидность; вид; сорт; модификация5) общ. различие, расхождение6) торг., амер. = variety store7) с.-х., торг. сорт (овощей, фруктов и т. д.)See:storage variety, race II8) мет. разнообразие (количественная характеристика сложности системы, которая измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний)9) общ. варьете; эстрадное представлениеSyn: -
15 variety
1) разнообразие2) ряд, множество3) вид; сорт* * *разнообразие; вид, разновидность, сорт- variety of building techniques
- commercial variety
- wide variety of shapes -
16 variety
vəˈraɪətɪ сущ.
1) многообразие varietys of fortune ≈ перипетии судьбы greatvariety, vast variety ≈ многообразие
2) многосторонность, разнообразие интересов I was struck by the variety of his attainments. ≈ Меня поразила его разносторонность.
3) (of) ряд, множество
4) вид, разновидность (тж. биол.)
5) варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт Syn: variety entertainment, variety show разнообразие - * in food разнообразие в еде - varieties of fortune перипетии судьбы - * of opinions различные точки зрения - * of shapes разнообразие форм - to lend * to smth. вносить разнообразие во что-л. - life full of * жизнь, полная разнообразия - he cannot live without * он не может жить без смены впечатлений - I was struck by the * of his attainments я был поражен его разносторонностью ряд, множество - for a * of reasons по (целому) ряду соображений;
по разным соображениям - to deal in a * of goods иметь в продаже широкий ассортимент товаров - she turned over a * of silks она перевернула груду шелков вид - rare varieties of jubilee stamps редкие юбилейные марки (американизм) галантерейный магазин;
универсальный магазин галантерейный магазин;
универсальный магазин (биология) разновидность, вариетет - silkworm varieties разновидности шелковичных червей (сельскохозяйственное) сорт - a * of apple cорт яблок - * test plot (сельскохозяйственное) сортоучасток ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность ~ биол. разновидность ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ сорт, вид ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие -
17 variety
s 1. raznolikost, promejna; mnogostranost 2. posebna vrsta, podvrsta 3. izbor, niz, mnoštvo; [scient] varijacija, varijanta 4. [theat] varijete, vedra zabava /# of shapes = raznoliki oblici; for a # of reasons = iz raznih razloga; # theatre = varijete, vedra pozornica, vedro kazalište; noćni lokal sa zabavnim programom; [US] # store = mali bazar* * *
inaÄica
izbor
mnogostrukost
mnoštvo
niz
podvrsta
posebna vrsta
promjena
promjenjivost
raznolikost
raznovrsnost
red
sorta
varijanta
varijetet
vrsta -
18 requisite variety
-
19 law of requisite variety
The English-Russian dictionary general scientific > law of requisite variety
-
20 constraint of variety
life full of variety — жизнь, полная разнообразия
См. также в других словарях:
variety — A principle of design that refers to a way of combining elements of art in involved ways to achieve intricate and complex relationships. Variety is often obtained through the use of diversity and change by artists who wish to increase the… … Glossary of Art Terms
Arnott's Shapes — are a popular line of savoury crackers produced by Arnott s in Australia. First produced in Victoria in the 1950s, they were originally made in the shape of potato chips, until bakers realised they were too difficult to cut and were a waste of… … Wikipedia
all shapes and sizes — a large variety. Digital marketing includes banner ads of all shapes and sizes and e mail, among other options. Usage notes: often used in the form come in all shapes and sizes exist in a large variety of types: Investors come in all shapes and… … New idioms dictionary
Turkish cuisine — Variety of Turkish Dishes Turkish cuisine (Turkish: Türk mutfağı) is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Central Asian, Middle Eastern and Balkan cuisines.[1] … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
basketry — /bas ki tree, bah ski /, n. 1. baskets collectively; basketwork. 2. the art or process of making baskets. [1850 55; BASKET + RY] * * * Art and craft of making containers and other objects from interwoven flexible fibres such as grasses, twigs,… … Universalium
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
